A rising star in the Department of Magical Creature Representation, Hermione is chosen for a 2-week field research trip to enhance communication between wizard and merfolk populations. After months preparing, she feels ready for a fortnight of tent camping in the wilderness. Until she's told she'll have a partner: linguist Draco Malfoy. Slow burn. M for language/situations. HG POV.