Naruto Uzumaki comemora a formatura do colegial entre abraços e fotos. No mesmo pátio, Sasuke - irmão adotivo de treze anos - conta os minutos para ir embora; para ele, Naruto é sinônimo de barulho e desconforto. Só que, no meio da confusão, Sasuke toma uma pequena decisão que nem ele sabe explicar - e leva um pedaço daquele dia consigo.